-->
País
(Country): Itália (Italy)
Como
chegar: De Nápoles, pegue o ferry boat
(barco) no Porto Beverello (http://www.porto.napoli.it). Há inúmeros
horários durante o dia (http://www.procida.net/orari1.htm),
mas para saber dos horários com precisão, consulte o site das empresas de
navegação como SNAV
ou Caremar, os
preços variam de €17 a €18.
How
to get there: From Naples, take the ferry boat in Beverello Port (http://www.porto.napoli.it). Boats timetable can be checked on http://www.procida.net/orari1.htm, or check maritime
companies WebPages as SNAV or Caremar, prices vary from €17 to
€18.
Onde
ficar: Nunca me
hospedei nessas ilhas, mas á muitas opções.
Where
to stay: I have never stayed overnight in those
islands but for sure there is lot of options.
Onde
comer: Também não
posso dizer, nunca fui a um restaurante nessas ilhas.
Where
to eat: I can’t say anything either, I have
never gone to a restaurant in those islands.
Para mais informações, recomendo os
sites: http://www.procida.it,
http://www.cittadicapri.it, http://www.capri.net/.
For more information I recommend the websites: http://www.procida.it, http://www.cittadicapri.it, http://www.capri.net/.
O
que fazer: Bom, ambas
as ilhas são famosas por sua beleza natural.
Em Capri,
você deve com certeza fazer um passeio de barco, conhecer a Grotta
Azzurra (Gruta Azul), e demais grutas. Ah, ninguém te
conta antes do passeio, mas para visitar a Gruta Azul há uma fila de espera de barcos,
que no meu caso, levou 1h30, além disso, você tem que
pagar mais uns €10 pelos serviços dos canoeiros, pois os barcos são grandes
demais para adentrar a gruta.
Depois disso, não faça como eu,
brasileiro, longe de casa, querendo pegar uma prainha. Não há o que se pode
chamar de praia em Capri, é uma ilha rochosa! Além
disso, não tem um quiosquesinho, cerveja gelada, etc. Explore a ilha, conheça
os lugares históricos como Villa San Michele, Via Krupp, Giardini di Augustus
(Jardins de Augustus), Villa Jovis, Damecuta, Monte Solaro,
Monastério de San Giacomo.
What to do:
Well, both islands are famous for their natural beauty.
In Capri you have for sure to have a boat tour around the island, visit
the famous Grotta Azzurra (Blue
Grot) and other grots. Nobody warns you, but to visit Grotta
Azzurra you have to wait long because there are many
touristic boats visiting it during the day; moreover you have to pay €10 more
for the canoemen because the touristic boats are too
large to enter the grot.
After that, don’t do like me, do not stay on the beach, go visit other
sites in the island, for example, Villa San Michele, Via Krupp, Giardini di Augustus, Villa Jovis, Damecuta, Monte Solaro, Monastério de San Giacomo. Besides, you can call it a beach (remember, I’m
from Brazil), Capri is a rocky island after all.
Capri
Procida
