Local (Local): Espera Feliz
Estado (State): Minas Gerais
País (Country): Brasil
Como chegar: De São Paulo, são
How to get there: From
Onde ficar: Há diversos hotéis e pousadas
Where to stay: There are several hotels and hostels in Espera Feliz, but I recommend the Vale a Pena hostel.
Onde comer: Pode-se fazer todas as refeições na Vale a Pena. Café da manhã está incluso, e você pode almoçar e jantar por mais R$10,00 apenas.
Where to eat: You can have all the meals in the Vale a Pena hostel. Breakfast is included, and you can have lunch and dinner for R$10,00.
No site da Prefeitura de Espera Feliz, pode-se encontrar outras informações: http://www.esperafeliz.mg.gov.br/
Posso dizer que "espero feliz" pela próxima ida a Espera Feliz. Uma cidadezinha mineira muito hospitaleira, uai.
I'm "happily waiting" to go to Espera Feliz again. It's little and warm city in Minas Gerais.
Fica na divisa com o Espírito Santo, na Serra do Caparaó. Uma região montanhosa onde se localiza o Pico da Bandeira, o terceiro mais alto do Brasil.
It is located close the boundary with Espírito Santo, in the Serra do Caparaó. It is a mountain region where Pico da Bandeira - the 3rd highest in
A região é propícia para a prática de caminhadas, trilhas (à pé, a cavalo, de moto), escaladas e banhos de cachoeira. Aliás, são dezenas e dezenas de cachoeiras. Se quiseres escalar, os meses de poucas chuvas são os mais indicados.
t's a perfect place for walking, tracking (on foot, horse or motorcycle), climbing (not during summer that is a rainy season), and bathing. There are dozens of waterfalls.
Além de lindo, é barato. Quando fomos, eu e minha namorada, ficamos na pousada do Edimário, a 25km do centro da cidade. Não me lembro o nome da pousada, acho que é "Vale a Pena", mas qualquer pessoa na cidade sabe quem é o Edimário. Ficamos 5 dias na pousada, com pensão completa (café da manhã, almoço e janta - tudo à moda mineira), e gastamos apenas R$500,00 (R$250,00 por pessoa). Nos arredores da pousada, há 5 ou 6 cachoeiras, ou seja, se não quiser escalar, não precisa usar o carro para nada.
There is a plus: It is very cheap. When we have been there, my girlfriend and I, we have stayed in "Vale a Pena" hostel, 25km far from the city center; but the owner - Edmário - can pick you up at the bus station. By the way, everybody knows Edmário in the city! For 5 days of stay, including all meals, we have paid just R$250,00 each. In the surrounds of the hostel there are 5 or 6 waterfalls, i.e., you don't need a car unless you want go climbing.
Cachoeira Vale a Pena
Cachoeira Chiador
Cachoeira Racanto da Paz
Cachoeira do Moinho
Vista do Mirante
Nenhum comentário:
Postar um comentário