Local
(Place): Socorro - SP
País
(Country): Brasil (Brazil)
How
to get there: See possible routes here.
Onde
ficar: Recomendo a
pousada Gruta do
Anjo. Local bonito, fora da cidade, silencioso, com chalés simples, mas a
preços atrativos. O café da manhã é servido numa cesta entregue no chalé; você pode
tomar café na cama ou na sacada do chalé apreciando a vista.
Where
to stay: I recommend hostel Gruta do Anjo. Beautiful place in the city outskirts, quiet, with simple chalet, but
attractive price. Breakfast is served in a basket in your chalet, so you can
have breakfast on the bed or on the balcony, admiring the view.
Onde
comer: Recomendo
os restaurantes Lubeck
(restaurante/bar), do Parque do
Monjolinho, e da Pousada Santo Antônio. Este, o mais barato deles, comida
simples, caseira, muito saborosa, a custo de aproximadamente R$15,00 por pessoa.
Recomendo também o Café Empório Caipira, em frente à igreja Matriz.
Where
to eat: I recommend the restaurants Lubeck, Parque do Monjolinho, e
Pousada Santo Antonio, the last one is cheap, simple but tasty homemade food by
more or less R$15,00 per person.
Para mais informações, recomendo os
sites: http://www.estanciadesocorro.com.br/,
http://www.socorro.sp.gov.br/, http://www.socorro.tur.br/, http://www.cidadedesocorro.com.br/.
For more information I recommend the websites: http://www.estanciadesocorro.com.br/, http://www.socorro.sp.gov.br/, http://www.socorro.tur.br/, http://www.cidadedesocorro.com.br/.
O
que fazer: Não dei
muita sorte quando fui a Socorro. Choveu tanto que todas as operadoras de
esportes de aventura estavam inoperantes. O forte de Socorro é o turismo de
aventura (rafting, tracking, rapel, vôo livre, etc). Para contemplação da
natureza, há opções mais atrativas na região em minha opinião. Os pontos
turísticos mais procurados são o Parque Monjolinho, Parque dos Sonhos, Gruta do
Anjo, Pico da Cascavel e Pedra Bela Vista.
What to do: I was not luck going to Socorro, it rained every day, all day long when I went there. Socorro is known as an adventure touristic site, proper for practicing rafting, tracking, hang glidering, etc). For nature contemplation I think there are better options in that region. Most visited touristic sites are Parque Monjolinho, Parque dos Sonhos, Gruta do Anjo (Angel Cave), Pico da Cascavel (Rattlesnake Hill), Pedra Bela Vista (Bela Vista Stone).
Pedra Bela Vista
Pico da Cascavel
Gruta do Anjo
Parque Monjolinho
Parque dos Sonhos
Nenhum comentário:
Postar um comentário