Local (Place): Bento
Gonçalves - RS (Bento Gonçalves)
País
(Country): Brasil (Brazil)
Como
chegar: A partir de
Porto Alegre pegue a BR116 sentido Novo Hamburgo, então pegue a RS240 entre São
Leopoldo e Scharlau, e finalmente siga pela RS122 até Bento Gonçalves.
How
to get there: From Porto Alegre, take BR116 to Novo
Hamburgo, between São Leopoldo and Scharlau take RS240 and finally follow RS122
to Bento Gonçalves.
Onde
ficar: Recomendo
a Pousada Santo Antônio;
quartos simples, mas limpos e com camas confortáveis, proprietários (Sr. Pedro)
muito receptivo, diárias entre R$120,00 e R$150,00. Muito próximo ao centro da
cidade.
Where to stay: I recommend Pousada Santo Antônio. Simple rooms but clean with comfortable beds, friendly owners (Mr. Pedro),
daily rate for a couple from R$120,00 to R$150,00. Close to the center of town.
Onde
comer: Recomendo
fortemente o restaurante Pirandello, pratos de massa
servem muito bem a duas pessoas, valor entre R$40,00 e R$50,00. Recomendo também
a Casa de Madeira no vale dos
vinhedos, não serve exatamente pratos regionais, mas é um restaurante
sofisticado com bom preço, R$37,00 por pessoa o buffet completo.
Where
to eat: I strongly
recommend Pirandello, pasta dishes
serve two people, prices between R$40,00 and R$50,00. I also recommend Casa de Madeira, sophisticated restaurant with
reasonable price, R$37,00 per person the full buffet.
Para mais informações, recomendo os
sites: http://www.bentogoncalves.rs.gov.br/,
http://www.bentogoncalves.com.br/,
http://www.guiabento.com.br/, http://www.turismobento.com.br/pt/galeria-de-fotos/bento-goncalves/,
http://www.turismo.rs.gov.br/inicial.
For more information I recommend the websites: http://www.bentogoncalves.rs.gov.br/, http://www.bentogoncalves.com.br/, http://www.guiabento.com.br/, http://www.turismobento.com.br/pt/galeria-de-fotos/bento-goncalves/, http://www.turismo.rs.gov.br/inicial.
O
que fazer:
Caminhos de Pedra: roteiro com casas temáticas
respeitando a arquitetura das casas construídas durante a imigração italiana.
Algumas são casas de pedra realmente do fim do século XIX. É um roteiro
histórico e gastronômico. Dentre as atrações, destaco a Casa da Ovelha,
Vinícola Salvati&Sirena, Casa do Tomate, Cantina Strapazzon, e Casa do
Mate. Em todos esses locais ouve-se um pouco da história da imigração italiana,
história dos Caminhos de Pedra, etc.
Na Casa do Tomate pode-se saber um
pouco sobre a origem do roteiro Caminhos de Pedra além, é claro, de uma
explicação sobre as origens do cultivo de tomate na América do Sul. Pode-se
provar e comprar os deliciosos produtos a base de tomate, além de gasosas
naturais de frutas.
Na Casa da Ovelha conhece-se um pouco
da raça que é criada por lá, um pouco da produção de seus laticínios, faz-se
degustação de alguns produtos, pode-se participar da tosquia, amamentação e
pastoreio das ovelhas. A entrada custa R$7,00 por pessoa.
Na Vinícola Salvati&Sirena, após
detalhada explicação sobre a produção de vinhos nessa vinícola, pode-se fazer a
degustação de seus produtos. É cobrada uma taxa de R$2,00 por pessoa. A
vinícola tem vinhos de cepas exclusivas (Peverella, Barbera Piemonte) que você
não encontrará em outros lugares no Brasil.
A Cantina Strapazzon é parada
obrigatória, pois é a famosa casa cenário do filme O Quatrilho. É cobrada taxa
de R$2,00 por pessoa.
Na Casa do Mate, pode-se fazer uma
visita guiada à manufatura artesanal de mate, e degustar chimarrão preparado na
hora. Recomendo o sorvete de mate.
Vale dos Vinhedos: roteiro de vinhedos de Bento Gonçalves
como Casa Valduga, Miolo, Cavalleri, Cave de Pedra, Cavas do Vale, Don
Laurindo, entre outros. Recomendo visita guiada às vinícolas Miolo e Cave de
Pedra, taxa de R$10,00 por pessoa para a visitação, sendo que dá direito a
R$5,00 de desconto em compras nas lojas das vinícolas. A guia da Cave de Pedra
nos deu uma atenção super especial, enquanto na Miolo, a degustação técnica faz
a visitação valer a pena. Na Miolo e em outras vinícolas maiores como Aurora
(no centro da cidade) e Valduga, chegue bem cedo, antes que os ônibus de
turismo comecem a chegar.
What to do:
Thematic route in which touristic buildings respect the architecture
used during Italian immigration. Many of the buildings date from 19th century.
Among all the places you can visit I would distinguish Casa do Tomate (Tomato
house), Casa da Ovelha (Sheep house), Vinícola Salvati (Salvati winery),
Cantina Strapazzon and Casa do Mate (Mate house). In all these places you can
some of Italian immigration history, Caminhos de Pedra route history; you can
learn about the production of wine and milk based products. Besides you can
taste and buy many different products.
That is the winery route of Bento Gonçalves. There are so many
wineries to visit, I recommend you not to miss Cavalleri, Miolo and Cave de
Pedra wineries.In the last two you have to pay a tax of R$10,00 per person.
Casa da Ovelha
Vinícola Salvati
Cantina Strapazzon
Casa do Mate
Vinícola Cavalleri
Vinícola Miolo
Vinícola Cave de Pedra
Nenhum comentário:
Postar um comentário