São João del Rei - MG

Local (Place): São João del Rei - MG (São João del Rei)

País (Country): Brasil (Brazil)

Como chegar: A partir de São Paulo pegue a BR381 até Lavras, então, a BR365 até encontrar São João del Rei.

How to get there (by car): from São Paulo – SP take the BR381 road, when you reach Lavras take the BR265 road to São João del Rei.

Onde ficar: Recomendo o Hotel Solara (diária de R$190,00 o casal): boa localização, recepção atenciosa e prestativa, bom café da manhã, quartos limpos e confortáveis, ótimo colchão (Rs).

Where to stay: I recommend Hotel Solara (daily rate of R$190,00 for a couple): good location, good breakfast, clean and comfortable bedrooms.

Onde comer: Recomendo alguns lugares em São João del Rei, entre eles o Empório: self service de caldinhos (R$14,90), cachaça da roca (R$2,5). No Pizza Raro recomendo a pizza de abobrinha - pizzas entre R$40,00 e R$50,00. Recomendo fortemente o restaurante Dedo de Moça: canapés de banana com qualhada e geléia de pimenta (R$8,90); costelinha salteada no mel com pimenta (R$20,00), tudo delicioso. Para uma paradinha no meio do dia recomendo o Espaço Café com Biscoito: bom precinho, ótimo atendimento.

Where to eat: I recommend Empório: good soup self-service (R$14,90 per person). I recommend the very good zucchini pizza at Pizza Raro – prices varying from R$40,00 to R$50,00. I strongly recommend Dedo de Moça restaurant: delicious banana delicacies (R$8,00) and very tasty pork rib (R$22,00). For a break during the day I recommend Espaço Café com Biscoito.

Para mais informações, recomendo os sites: www.saojoaodelrei.mg.gov.br; www.saojoaodelreisite.com.br; http://www.feriasbrasil.com.br/mg/saojoaodelrei.

For more information I recommend the websites: www.saojoaodelrei.mg.gov.br; www.saojoaodelreisite.com.br; http://www.feriasbrasil.com.br/mg/saojoaodelrei.

O que fazer: Primeiramente, há uma série de igrejas para visitar: Igreja de São Francisco de Assis (R$3,00), Igreja Nossa Senhora do Carmo, Igreja Nossa Senhora das Mercês, Capela Sato Antônio, Igreja Nossa Senhora do Rosário e Igreja Nossa Senhora do Pilar.  Mas não é só isso, reserve um tempo para o Centro Cultural UFSJ, o Museu Regional (R$2,00) e o ótimo Memorial Tancredo Neves (R$2,00 por pessoa).

What to do: First, there are several churches to visit: São Francisco de Assis, Nossa Senhora do Carmo, Nossa Senhora das Mercês, Nossa Senhora do Rosário, Nossa Senhora do Pilar. But there is more: I recommend you to visit UFSJ Cultural Centre, Regional Museum, and finally Tancredo Neves Memorial.

São Francisco de Assis

Mercês

Rosário

Pilar