Local
(Place): Tiradentes
/ Congonhas
/ Mariana
- MG (Tiradentes / Congonhas / Mariana)
País
(Country): Brasil (Brazil)
Como
chegar: A partir de São
Paulo pegue a BR381 até Lavras, então, a BR265 até Tiradentes. Para chegar a
Congonhas, volte pela BR265 até São João del Rei e, então, pegue a BR383 até
encontrar a BR040, então, pegue o sentido Belo Horizonte e após alguns
quilômetros chegará a Congonhas. Saindo
de Congonhas, pegue novamente a BR040 sentido Rio de Janeiro, então, pegue o
acesso a Ouro Preto, MG030, até encontrar a MG440, pegue a MG443 sentido Ouro
Preto até encontrar com a BR356, então continue sentido Ouro Preto pela BR356
até Mariana.
How
to get there (by car): from São Paulo – SP take the
BR381 road, when you reach Lavras take BR265 to Tiradentes. To reach Congonhas,
go back to BR265 to São João del Rei, then take BR383 to the end of the road
when it crosses BR040, take BR040 in direction to Belo Horizonte for just few
kilometers and you get to Congonhas. Leaving Congonhas, take the BR040 in direction
to Rio de Janeiro, then take MG030 and finally MG443 to Ouro Preto, from Ouro
Preto take the BR356 to Mariana.
Onde
ficar: Na verdade,
cada um desses lugares você visita num único dia, então, não pernoitei em
nenhum deles e não posso recomendar onde ficar.
Where
to stay: Sorry, I don’t know a particular place
to recommend.
Onde comer: Não fiz nenhuma refeição nesses
lugares, mas posso recomendar dois estabelecimentos. Em Tiradentes, recomendo o Café
Doce Diferença – deliciosa torta rústica de massa com ervas, ricota, tomate
cereja e cebola caramelizada, R$7,50; capuccino R$5,50. Em Mariana, recomendo o café Chantilly, ótimas empadas a R$3,30.
Ah,
na BR383, antes de chegar em Três Rios, há um restaurante chamado Café com Prosa, prove o famoso pão de
queijo com linguiça (R$7,50), delicioso.
Where
to eat: In Tiradentes I recommend
Café Doce Diferença, you can have very tasty cappuccino and “torta rústica”
with tomato, herbs, onion, and cheese (R$7,50 each). In Mariana I recommend Chantilly
where you can have very a tasty “empada” (R$3,30 each).
Para mais informações, recomendo os
sites: www.tiradentesgerais.com.br/; www.tiradentes.mg.gov.br;
www.congonhas.mg.gov.br;
www.congonhas.org.br; www.prefeitura2014.pmmariana.com.br; www.mariana.org.br.
For more information I recommend the websites: www.tiradentesgerais.com.br/; www.tiradentes.mg.gov.br; www.congonhas.mg.gov.br; www.congonhas.org.br; www.prefeitura2014.pmmariana.com.br; www.mariana.org.br.
O
que fazer:
Em Tiradentes, não deixe de visitar o Museu Casa Padre Toledo (R$10,00
por pessoa), local cheio de história da escravidão, política, economia e arte
do século XVIII principalmente. Não deixe de visitar também a Igreja Matriz de
Santo Antônio (R$5,00 por pessoa), uma das mais ricas da Estrada Real. Visite
também a Igreja Santíssima Trindade, Igreja Nossa Senhora do Rosário (R$3,00
por pessoa).
Em Congonhas, é obrigatória a visita à Basílica do Bom Jesus de
Matosinhos para conhecer os tão famosos trabalhos de Aleijadinho: Os 12
profetas, e as 66 imagens dos Passos da Paixão de Cristo – Patrimônios
Culturais da Humanidade pela UNESCO em 1985. O mais esplêndido conjunto de arte
barroca mundial.
Em Mariana, visite a Igreja N. S. do Carmo (R$3,00 por pessoa), a
Igreja S. F. de Assis, a Igreja São Pedro dos Clérigos (R$2,00 por pessoa), e a
Casa de Câmara e Cadeia. Recomendo visita guiada a esses locais, principalmente
à Igreja São Pedro dos Clérigos – negocie, pode custar R$25,00 por pessoa uma
única igreja, mas se negociar pode pagar isso pelas 3 igrejas. Procure pelo
guia Jesu na Igreja São Pedro dos Clérigos.
Não deixe de visita a Oficina de
marionetes – sensacional, é a oficina que produziu os marionetes para a
minissérie “Hoje é dia de Maria”. Agora, não recomendo a tal Mina da Passagem
(R$35,00 por pessoa) – é, a mina é grandinha, mas é caro, e o passeio é super
pobre em termos de explicações, curiosidades, história, etc.
Todas as Igrejas dessas cidades são
ricos exemplares do esplendor da arte barroca e rococó, com obras de
Aleijadinho, mestre Ataíde, dentre outros, e cada igreja tem obras e fatos
peculiares.
What to do:
In Tiradentes, you should
visit Padre Toledo Museum (R$10,00 per person) and church of Santo Antônio
(R$5,00 per person). If you have more time also go to church of Santíssima
Trindade church and church of Nossa Senhora do Rosário.
In Congonhas, you have to go
to church of Bom Jesus de Matosinhos to appreciate the famous sculptures of
Aleijadinho.
In Mariana you have to visit
church of Nossa Senhora do Carmo (R$3,00 per person), church of São Francisco
de Assis, church of São Pedro dos Clérigos (R$2,00 per person), and Casa de
Câmara e Cadeia. I really recommend
you to visit the puppet studio.
Congonhas
.JPG)
.JPG)
Mariana
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
Tiradentes
.JPG)
Nenhum comentário:
Postar um comentário