Diário de Viagem (My Travel Diary): Paris

-->

Local (Place): Paris

País (Country): França (France)

Como chegar: Bem, você pode voar para Paris a partir de várias cidades do mundo. Dica: Se você está na em algum lugar da Europa, provavelmente ir a Paris de avião custará menos que de trem; como Paris é um destino comum, muitas companhias aéreas de baixo custo têm vôos para Paris de várias cidades da Europa.

How to get there: Well, you can flight to Paris from many cities in the world.

Onde ficar: Paris é muito grande, com ótima infra-estrutura, com atrações espalhadas por toda a cidade, sendo muito difícil indicar um lugar. Contudo, a localização não importa muito, pois Paris é uma cidade muito bem interligada por linhas de metrô e trem. Dica: No hotel Acácias Saint-Germain, brasileiros sentem-se em casa e não terão problemas com o idioma, pois todos falam português.

Where to stay: Paris is a large city, with a very good infrastructure, with attractions all around, so it is very difficult to recommend a place to stay. Anyway, the location is not very important because Paris is very well connected by many metro lines.

Onde comer: Em milhares de lugares!

Where to eat: Sorry, there are thousands of places!

Para mais informações, recomendo os sites: http://www.vamosparaparis.com/, http://www.paris.fr/en, http://www.biarritz.com.br e http://www.parisinfo.com/

For more information I recommend the websites: http://www.vamosparaparis.com/, http://www.paris.fr/en, http://www.biarritz.com.br and http://www.parisinfo.com/

É difícil falar de Paris, é um lugar mágico, com milhares de atrações, mas começarei por uma dica preciosíssima.

Dica: Uma dica importantíssima – comece tua viagem por Paris! Fiz uma viagem de 3 semanas por algumas cidades da Itália e França, iniciando a viagem em Nápoles. Quando cheguei a Paris, já com uns 15 dias de viagem, já estava muito cansado; cansado de tanto andar (cerca de 10h diárias), cansado de filas, aglomerações, etc. Acabou que não visitei Paris, mas passei por Paris. Visitei muitos lugares em Paris, mas os conheci apenas do lado de fora; não tive paciência, por exemplo, para ficar na fila do Louvre (já imaginando como estaria cheio de gente lá dentro, tornando impossível apreciar qualquer obre de arte). Dica: Aqui vai uma dica, há inúmeros museus fabulosos na Europa, muitos não tão famosos, onde você pode apreciar obras de arte com toda calma do mundo, no teu tempo, sem empurra-empurra, etc; um bom exemplo disso é o museu de Nápoles, que tem o maior acervo Pompeano fora de Pompéia.

Eu diria que 4 há coisas que você não pode deixar de fazer em Paris:

1 – Subir na Torre Eiffel não é nada demais, mas eu entendo que é um passeio obrigatório. Dica: acorde muito cedo, vá para a fila, e seja um dos primeiros a subir; no meio do dia você ficará longas horas na fila. Bom, mas o que você não pode deixar de fazer é tomar um bom vinho no gramado do Champ de Mars, aos pés da Torre Eiffel, numa noite de céu estrelado.

2 – Ir a Montmartre, o bairro boêmio de Paris, com seus bares, artistas de rua, etc. É um passeio muito charmoso. Não deixe de visitar a Place du Tertre, a praça dos pintores, cercada de cafés e restaurantes.

3 – Visitar os Jardins de Luxemburgo, um dos mais belos que já vi.

4 – Ler um bom livro, descansar, ou fazer uma pausa para um lanche na Place des Vosges, uma linda praça cercada de casas do século XVI, onde morou Victor Hugo. Na Rue Saint-Antoine, há maravilhosas boulangeries, onde você pode comprar deliciosos pães e doces para você saborear sentado nos gramados da Place dês Vosges.

It is very difficult to talk about Paris. It is a magic place with thousands of attractions. One thing I must say is: if you are traveling Europe, start your travel in Paris. At the beginning of the trip you are still rest and will be able to enjoy Paris properly.

I would say there are 4 things you have to do in Paris:

1 – Drinking a good wine seat on the lawns of Champ de Mars, contemplating the stars and the Eiffel Tower lights.

2 – Visit Montmartre, the Parisian bohemian neighborhood, with lot of cafés, restaurants, street artists, etc. It is a very charming place. You should visit Place du Tertre, the painters square surrounded by cafés and restaurants.

3 – Visit Luxemburg’s Jardin, one of the most beautiful I have ever seen

4 – Read a good book, take a rest, or making a pause for a snack in Place des Vosges, a beautiful square surrounded by houses from the century XVI, place where Victor Hugo used to live. In the Rue Saint-Antoine, close to the Place des Vosges, there are wonderful boulangeries where you can buy good bread, comfits, patisseries in general.

Champ de Mars