São Paulo - Onde ir (Where to go) - Pinacoteca

Local (Place): Pinacoteca de São Paulo e Estação Pinacoteca.

País (Country): Brasil (Brazil)

Como chegar: A Pinacoteca fica na Praça da Luz, São Paulo – SP. A Estação Pinacoteca fica no Largo General Osório, 66, São Paulo – SP, bem pertinho da Pinacoteca, dá pra você deixar o carro no estacionamento da Pinacoteca e ir a pé. Dica: O estacionamento da Pinacoteca é gratuito. Você pode ir de Metrô pela linha azul e descer na Estação da Luz.

How to get there: The Pinacoteca is lacated at Luz Square, São Paulo – SP. The Estação Pinacoteca is located at General Osório Square 66, São Paulo – SP. You can get there by subway, take the blue line and land off at Luz Station.

A Pinacoteca do Estado de São Paulo é o museu de arte mais antigo da cidade e certamente um dos mais importantes do país. Possui um grande acervo permanente que atualmente não está em exposição, pois o acervo permanente será agora, exposto no 3º piso, que está sendo reformulado. Além do acervo permanente, sempre há exposições de curta duração das mais diversas formas de expressão artística (fotografia, escultura, pintura, etc).

A Estação Pinacoteca é dedicada a Arte Moderna, além de abrigar o Centro de Documentação e Memória, que tem como objetivo a constituição, preservação e pesquisa de um acervo documental sobre a história da Instituição, história essa que passa pelo período em que o prédio era o Escritório da Estrada de Ferro Sorocabana, até o período em que foi sede do DEOSP (DOPS) no período da Ditadura Militar. Aliás, este período é atualmente conservado em nossa memória através da exposição Memorial da Resistência de São Paulo, que estará exposta até 12/2015.

Para mais informações, visite: http://www.pinacoteca.org.br. 

The Pinacoteca is the oldest museum of arts in São Paulo, certainly, one of the most important museums in Brazil. There is a great permanent collection. Besides, there are always new short duration expositions of different types of art (photograph, sculpture, paintings).

The Estação Pinacoteca is dedicated to Modern Art; it also keeps the Memory and Documentation Centre that preserves the history of the Institution, from the period in which it was the Office of Sorocabana Railway to the period in which it was the Department of Social and Political Order during Military Dictatorship in Brazil. This last period is actually remembered by the exposition “Memorial da Resistência de São Paulo” (São Paulo Resistance Memorial), open untill 12/2015.

For more information, visit: http://www.pinacoteca.org.br.

Pinacoteca

Estação Pinacoteca