Visitem também o Fotografias du Luiz

Also visit:
Fotografias du Luiz (Photos of mine)

quinta-feira, 17 de setembro de 2009

Bath - (Inglaterra/England)

Local (Place): Bath

País (Country): Inglaterra (England)

Como chegar: Uma opção para ir a Bath de vários lugares do Reino Unido são os trens -  
Dica: compre a passagem com bastante antecedência; as passagens compradas no dia da viagem, ou nos dois dias anteriores são caríssimas.

How to get there: Trains from many places in UK are another option - Hint: Buy the tickets in advance, at least 3 or 4 days, it is much more cheap.

Onde ficar: Honestamente, não sei. Não passei uma noite sequer em Bath. Fiz apenas um bate-volta.

Where to stay: Honestly, I don't know. I have never spent one single night in Bath.

Onde comer: Para lanches rápidos, muffins, docês, tortas, etc, recomendo uma pequena lojinha que fica na famosa Ponte Pulteney; é a primeira lojinha do lado direito. Para almoçar, recomendo um café que fica logo depois da ponte, descendo as escadarias do lado direito.

Where to eat: For a snack I recommend a little place on the Pulteney Bridge; it's the first shop on the right side. For lunch, I recommend a coffee shop close to the bridge; just cross the bridge and the go down the stairs on you right to get there.

No site da Prefeitura, pode-se encontrar outras informações: http://www.cityofbath.com/
Também recomendo o site: http://visitbath.co.uk/

The Council House website has other information: http://www.cityofbath.com/
I also recommend the website: http://visitbath.co.uk/





Bath é uma cidade que se visita em praticamente 1 dia. Em Bath, você pode visitar o Circus, a Ponte Pulteney, a Catedral de Bristol, o Banho Romano, praticamente só.

Bath is a place for a 1 day tour. In Bath, you can visit the Pulteney Bridge, Bath Cathedral, the Circus, the Roman Bath and... almost nothing else.

A Catedral Abbey é a última das grandes igrejas medievais da Inglaterra. Loca de coroação do rei Edgard.

Begun in 1499, Bath Abbey is the last of the great medieval churches of England. It's the place where King Edgard was crowned. The Circus is an example of Georgian architecture in the city of Bath, begun in 1754 and completed in 1768

Os complexo dos Banhos Romanos é o local histórico mais interessante de Bath; é um banho público romano muito preservado. Em 836 AC, a primeira nascente foi descoberta pelo rei inglês Bladud, que construiu os primeiros banhos. As primeiras casas de banho com águas de fontes quentes foi construída pelos celtas, e dedicado a deusa Sulis, Minerva para os romanos.

The Roman Baths complex is a site of historical interest in the English city of Bath. The complex is a well-preserved Roman site for public bathing. In 836 BC the spring was discovered by the British king Bladud who built the first baths. The first shrine at the site of the hot springs was built by Celts, and was dedicated to the goddess Sulis, whom the Romans identified with Minerva.


Circus



Catedral Abbey




Ponte Pulteney




Banhos Romanos


 


Um comentário:

  1. Ah, um dos meu arrependimentos qdo morei na Inglaterra foi não ter ido visitar Bath. Claro q vc deve conhecer Jane Austen (mesmo depois de ter me dito q nunca leu Agatha Christie, boto fé em vc, hehe). Talvez até já leu algum livro dela q cita Bath, como Persuasão e A Abadia de Northanger. O jeito como ela descreve a cidade te deixa com vontade de visitar.

    ResponderExcluir

Gostou? Faça uma doação. (Do you like it? Give a tip)